آشیو برچسب ها:آلمانی

یورگن هابرماس، فیلسوف آلمانی جایزه ادبی امارات را رد کرد

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(یبنا) به نقل ازدویچه‌وله-یورگن هابرماس، فیلسوف برجسته آلمانی می‌گوید که جایزه ادبی شیخ زاید را که گران‌ترین جایزه ادبی در امارات است و پیش‌ از این گفته بود از دریافت آن خوشحال خواهد شد نمی‌پذیرد. یورگن هابرماس، فیلسوف ۹۱ ساله برجسته معاصر آلمانی در سایت خبری اشپیگل اعلام کرده «پیش از این موافقت خود را برای ...

ادامه مطلب »

خبر خوب؛ «اینگرید» میرصادقی به چاپ دوم رسید

  به گزارش پایگاه خبری اخبارخوب به نقل از خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشر آواهیا از مجموعه آثار جمال میرصادقی، رمان «اینگرید، نازنین آلمانی» را برای بار دوم منتشر و روانه بازار کتاب کرده است. رمان اینگرید، نازنین آلمانی داستان مردی است که از همسر آلمانی خود جدا می‏‌شود و در طول رمان، خاطرات آشنایی و جدایی را با خود مرور می‏‌کند. ...

ادامه مطلب »

خبر خوب؛ تغییر ریتم امواج مغزی با وضعیت هوشیاری افراد

سال ۱۹۲۴ هانس برگر؛ نورولوژیست آلمانی، وسیله‌ای برای تقویت فعالیت مغز اختراع کرد تا بتوان آن فعالیت‌های الکتریکی را ثبت کرد. او متوجه شد که ریتم امواج مغزی با وضعیت هوشیاری افراد تغییر می‌کند.

ادامه مطلب »

خبر خوب؛ واکنش محافل ادبی ایتالیا به مقاله روزنامه آلمانی درباره دانته/ توئیت وزیر فرهنگ ایتالیا

محافل سیاسی، فرهنگی و ادبی کشور ایتالیا با صدور بیانیه‌های مختلفی به شدت از شاعر خود «دانته آلیگیری» در برابر ادعاهای یک روزنامه آلمانی زبان دفاع کردند.

ادامه مطلب »

خبر خوب؛ برادر ناتنی توماس برنهارد در کتاب جدید پرفروشش: او «شیطان» بود

برادر ناتنی توماس برنهارد، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس و از مهم‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان پس از جنگ جهانی، در کتاب جدید و پرفروش خود ادعا کرده زندگی با او مثل زندگی با یک شبح یا شیطان بود.

ادامه مطلب »

خبر خوب؛ ترجمه رمان آلمانی که آن را با اولیس جیمز جویس مقایسه می‌کنند

علی اصغر حداد در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، از به پایان رساندن ترجمه دو کتاب خبر داد و گفت: به تازگی ترجمه رمان «خوابگردها» اثر هرمان بروخ را که اثری ۸۰۰ صفحه‌ای است به پایان رسانده‌ام. این رمان یکی از آثار مهم ادبیات جهان است و برخی آن را در حد «اولیس» جیمز جویس با اهمیت می‌دانند. این ...

ادامه مطلب »