ترجمه و انتشار کتاب «روایت هشت سال دفاع قهرمانانه از سرزمین ایران» به زبان آذری

ترجمه و انتشار کتاب «روایت هشت سال دفاع قهرمانانه از سرزمین ایران» به زبان آذری

زمان انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۰۲ - ۲۲:۰۸
به گزارش پایگاه خبری اخبارخوب به نقل از خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا)، به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوالفضل ربیعی، وابسته فرهنگی کشورمان گفت: کمتر از ۲ سال از پیروزی انقلاب اسلامی در سال ۱۹۷۹، رژیم بعثی عراق به نمایندگی از مجموعه‌ای از دشمنان شامل آمریکا و غرب و برخی کشور عرب منطقه جنگ تمام عیار را علیه ایران آغاز کردند. در نتیجه این تجاوز بخش‌های مهمی از ایران شامل پنج استان همجوار با عراق و شهرهای مهم و استراتژیک به تصرف آن‌ها درآمد. این تجاوز در شرایطی بود که انقلاب اسلامی تازه به پیروزی رسیده و کشور به ثبات و آرامش ناشی از سرنگونی نظام شاهنشاهی و استقرار نظام جمهوری اسلامی ایران نرسیده بود.



وی افزود: اتحاد ملت ایران در برابر تجاوزگری، متعاقب این حادثه بزرگ، ملت به پا خاسته ایران با رهبری حضرت امام خمینی‌(ره) تمام توان خود را برای مقابله با این تجاوز و بیرون راندن دشمن آغاز کرد. رهبری حکیمانه به همراه اراده‌های پولادین و روحیه ایثار و شهادت مردم ایران را به خروش آورد و این جنگ که بنا بود یک هفته به‌طول انجامد مدت هشت سال طول کشید. در پایان این جنگ نه تنها تمامی سرزمین‌ها و اراضی اشغالی ایران باز پس گرفته شد، بلکه بنیاد و هسته مقاومتی با محوریت ایران شکل گرفت که ابعاد آن کل منطقه غرب آسیا را در بر گرفته است.



امروز ایران اسلامی با غرور و افتخار سالروز هشت سال دفاع مقدس خود را هر ساله گرامی میدارد و به پاس سرافرازی‌های فرزندان غیور خود به‌عنوان لنگره صلح و ثبات و امنیت در منطقه است و در برابر زیاده خواهان و دشمنان استوار و قدرتمند ایستاده است.



در این کتاب به واقعیت‌هایی از جنگ تحمیلی از قبیل، آغازکننده جنگ تحمیلی ، دلایل آغاز جنگ و تاریخ شروع جنگ، اقدامات ارتش بعث عراق در آغاز جنگ، آغاز هجوم دشمن، اعتماد به نفس رزمندگان اسلام و تعقیب متجاوزان و روایت هشت سال دفاع قهرمانانه مردم ایران پرداخته شده است.



در بخشی از کتاب سـعی شد تـا دیـدگاه حضرت آیت‌الله سید‌علی خامنه‌ای‌(مدظله العالی) رهبر عالی جمهوری اسلامی ایران درباره اهداف دشمنان از حمله و تجاوز به ایران و دستاوردهایی که دفاع مقدس برای ایران اسلامی به همراه داشت برای آشنایی بیشتر مخاطبین روایت شود.



این کتاب مرجع خوبی برای علاقه‌مندان به تاریخ انقلاب اسلامی ایران، دفاع مقدس و دیدگاه‌های مقام معظم رهبری‌(مدظله العالی) همچنین محققان، استادان و دانشجویان درباره واقعیت‌های تاریخی جنگ تحمیلی رژیم بعثی عراق علیه ایران کاربرد دارد.



ربیعی افزود:ترجمه این کتاب به زبان آذربایجانی می‌تواند در بیان و نشان دادن حقایق و واقعیت‌های جنگ از قبیل اینکه آغازکننده جنگ رژیم بعثی عراق بوده و ملت غیور ایران به دفاع از سرزمین خود برآمده‌اند در راستای رفع شبهه‌افکنی‌ها در پاسخ به برخی جریانات ایران‌هراسی در منطقه جمهوری آذربایجان و جمهوری خودمختار نخجوان موثر باشد.

این کتاب به همت وابستگی فرهنگی کشومان در نخجوان ترجمه شده است.

علاقه‌مندان برای دریافت فایل الکترونیکی این کتاب می‌توانند در فضای مجازی به سایت نمایندگی فرهنگی نخجوان به نشانی https://nakhchivan.icro.ir/uploads/nullll.pdf مراجعه کنند.

این هشتمین کتابی است که وابستگی فرهنگی سرکنسولگری جمهوری خودمختار نخجوان از فارسی به آذری ترجمه و منتشر می‌کند.

پاسخ دادن

نکات : آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.فیلدهای الزامی علامت گذاری شده اند. *

*

چهار − دو =

x

این مطالب را نیز ببینید!

همکاری انجمن قلم انگلیسی با کتابخانه عمومی لندن در حمایت از نویسندگان

کتابخانه عمومی شهر لندن همکاری یک‌ساله خود را با انجمن قلم انگلیسی (English PEN) برای ...