همکاری دو ناشر ایرانی برای تالیف و ترجمه کتاب کودک

همکاری دو ناشر ایرانی برای تالیف و ترجمه کتاب کودک

زمان انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۲۲ - ۱۰:۰۰

دو موسسه نشر صریر و شباویز همکاری مشترک خود برای تالیف، ترجمه و انتشار کتابهای کودک و نوجوان اعلام کردند.

به گزارش پایگاه خبری اخبار خوب به گزارش خبرنگار مهر، دو موسسه بزرگ نشر ایران در محل در آستانه آغاز شصت و نهمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت همکاری خود را در قالب تولید، ترجمه و تصویرگری کتاب اعلام و از شصت عنوان کتاب که حاصل این فعالیت مشترک است رونمایی می کنند.

نشر صریر وابسته به بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس و موسسه انتشارات شباویز دو طرف این همکاری هستند.

بر اساس اعلام محمدحسین کریمی‌پور مسئول انتشارات صریر که مدیریت غرفه مستقل این موسسه در نمایشگاه کتاب فرانکفورت را نیز بر عهده دارد، شصت عنوان کتاب کودک و نوجوان تالیف شده در راستای این همکاری مشترک که با ترجمه انگلیسی تهیه و منتشر شده است در این نمایشگاه برای نخستین بار رونمایی و در معرض دید و مذاکره برای واگذاری امتیاز فروش قرار می‌گیرد.

کریمی‌پور در این زمینه اعلام کرد: شیوه این همکاری به صورتی بود که آثار و تصویرگری مرتبط با آنها در کارگاه‌هایی به حمایت ما و مدیریت خانم فریده خلعتبری مدیر نشر شباویز تولید شده و ما نیز از انتشار آنها حمایت کرده‌ایم.

در راستای این همکاری مشترک در غرفه نشر صریر در نمایشگاه کتاب فرانکفورت در سال جاری، فریده خلعتبری مدیر نشر شباویز حضور داشته و به معرفی این آثار خواهد پرداخت.

این همکاری در حالی صورت می‌پذیرد که نشر شباویز یکی از مهمترین ناشران کودک و نوجوان ایرانی و از فعالان حضور در نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب و مجامع ادبی کودک و نوجوان به شمار می‌رود که شمار قابل توجهی از آثار تولید شده توسط این موسسه توانسته‌اند با واگذاری امتیاز رایت به سایر کشورها ترجمه شوند.

در میان آثار منتشر شده در این مجموعه اسامی نویسندگانی چون فریده خلعتبری؛ سرور کتبی، ماهدخت کشکولی، الهه فدایی تهرانی، فروزنده نعمت‌الهی، شبنم جوادی مطلقی، فاطمه مشهدی رستم، سارا نیروبخش و… و. و نیز تصویرگرانی چون ژیلا هدایی، نسیم آزادی، مهرنوش معصومیان، علی نامورالهام کاظمی، علی مفاخری و… و. به چشم می‌خورد

پاسخ دادن

نکات : آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.فیلدهای الزامی علامت گذاری شده اند. *

*

2 × دو =